about・ぶんの前身ブログです。こちらが本店、あちらが支店のつもりです。(笑)


by bp2004

タイの少女のHaiku


    強い風が 

    屋根を吹き飛ばしちゃったの

    その晩 私は星を数えたの




俳句はHaikuとして色々な国で広まっているそうですね。その国の言葉を使って俳句のようなリズムで作るらしいです。英語でも見た事あります。これはタイの11歳の少女が作ったというHaikuです。タイ語で書くと、俳句らしい雰囲気が出るのでしょうけど、タイ語が分からない皆様の為に敢えて日本語で、、って、そもそも自分が分からないんですけど、ちょっと見栄を張ってしまいました。ハハ。
[PR]
by bp2004 | 2005-03-30 02:40 | 暇の果実