about・ぶんの前身ブログです。こちらが本店、あちらが支店のつもりです。(笑)


by bp2004

How so?

これも会話の時によく使う簡単で便利な表現。

「どういう風にそうなの?」という直訳のままで充分だと思う。日本人同士の会話でも、「どんな風に?」「どんな具合に?」「どんな感じで?」とか、もう少し具体的に説明して欲しい時に、言うけど、あれと同じ。
[PR]
by bp2004 | 2005-05-19 12:34 | こんな英語表現